Litterae Silesiae: Dominika Buczak

Litterae Silesiae: Dominika Buczak präsentiert Auszüge aus ihrem Roman Alle Schönheit dieser Welt. Eine deutsch-polnische Autorinnenlesung.

Ca?e pi?kno ?wiata to poruszaj?ca opowie?? o powojennych losach dwóch rodzin, polskiej i niemieckiej, mieszkaj?cych pod jednym dachem. W powie?ci, która dost?pna jest jedynie we fragmentach w j?zyku niemieckim, Dominika Buczak kre?li histori? inspirowan? losami w?asnej rodziny. Tak jak we wszystkich ksi??kach Buczak, historia opowiadana jest przede wszystkim z perspektywy kobiet.

Alle Schönheit dieser Welt ist eine bewegende Geschichte über das Nachkriegsschicksal zweier Familien, einer polnischen und einer deutschen, die unter einem Dach leben. In dem Roman, der bisher nur in Auszügen auf Deutsch vorliegt, verarbeitet Dominika Buczak eine Geschichte, die durch das Schicksal ihrer eigenen Familie inspiriert ist. Erzählt wird – wie in allen Büchern der polnischen Schriftstellerin – stets aus der Perspektive der Frauen.

Projekt realizowany we wspó?pracy Muzeum Ziemi Górno?l?skiej, Stowarzyszenia Polek w OWL e. V. i Stowarzyszenia DialogFelder e.V. Wspierany przez Fundacj? Wolno?? i Demokracja.

Ein Kooperationsprojekt von Oberschlesischem Landesmuseum, Verein der Polnischen Frauen in OWL e. V und DialogFelder – Verein für deutsch-polnische Bildungs- und Kulturarbeit e. V. Gefördert von Fundacja Wolno?? i Demokracja.